anastopoulos@politispress.gr
Το Φούκινγκ (Fucking) είναι ένα μικρό χωριό στο βόρειο ανατολικό τμήμα της Αυστρίας στα σύνορα με τη Βαυαρία. Το μικροσκοπικό αυτό χωριό, βόρεια του Σάλτσμπουργκ έχει περίπου 100 κατοίκους και έχει γίνει ευρέως γνωστό λόγω της γραφής της ονομασίας του. Γράφεται Fucking που στην αγγλική γλώσσα είναι συνηθισμένη βρισιά σεξουαλικού περιεχομένου. Mετά τον Β ‘Παγκόσμιο Πόλεμο, Βρετανοί και Αμερικανοί στρατιώτες που εδρεύουν στο κοντινό Σάλτσμπουργκ παρατήρησαν το όνομα, και άρχισαν να ταξιδεύουν στο χωριό για να τραβήξουν τις φωτογραφίες τους δίπλα στις πινακίδες. Το Fucking διέφευγε σε μεγάλο βαθμό από την προσοχή ολόκληρου του κόσμου μέχρι τη γέννηση του Διαδικτύου. Έκτοτε, άρχισε να συμπεριλαμβάνεται σε λίστες με τα πιο αστεία ή άσεμνα ονόματα τόπων.
Ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο πήγαιναν εκεί για να φωτογραφηθούν, αλλά και να τραβήξουν άσεμνες φωτογραφίες δίπλα στις πινακίδες για να τις αναρτήσουν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Πολλές φορές, επισκέπτες έφταναν μέχρι εκεί μόνο και μόνο για να αρπάξουν την πινακίδα με το περιβόητο όνομα και να φύγουν. Το 2018, ο πορνογραφικός ιστότοπος Pornhub είχε ανακοινώσει ότι προσέφερε δωρεάν προνομιακή πρόσβαση σε κατοίκους του Fucking και σε πόλεις με ονόματα όπως Titz στην Γερμανία ή Big Beaver στην Πενσυλβάνια των ΗΠΑ.
Οι λιγοστοί κάτοικοι προφανώς κουρασμένοι από τα πειράγματα που προκαλούσε η αγγλική σημασία της ονομασίας του χωριού τους, που αν και το διασκέδαζαν αρχικά, ήθελαν εδώ και καιρό να αλλάξουν την ονομασία. Από το 2021 με απόφαση του τοπικού συμβουλίου το όνομα αλλάζει. Το χωριό μετονομάζεται από Fucking στο ομόηχο Fugging. Δύο μόλις γράμματα είναι αρκετά για να αλλάξει η εικόνα ενός τόπου; Kαι με τι σκεπτικό το επέλεξαν;
Μάλλον θέλουν να τραβάνε την παγκόσμια προσοχή, μιας και η αμερικανική ερμηνεία του νέου ονόματος παραπέμπει σε ακόμη πιο άγρια σεξουαλική πράξη. Λέτε να το αλλάξουν και αυτό σε μερικά χρόνια ; Ίδωμεν
