lenakyropoulos@gmail.com
Ο πλανήτης σταμάτησε για λίγο, αλλά φυσικά όχι το Σύμπαν του βιβλίου. To σημερινό P.E.R.S.O.N.A.L.I.T.I.E.S έχει καλεσμένη του, την έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης.
Η μεγαλύτερη έκθεση του κόσμου του βιβλίου μόλις, ξεκίνησε! Άνοιξε ήδη τις πύλες της στις 14/10/2020 και μολονότι, όλα είναι διαφορετικά αυτή τη χρονιά, ωστόσο είναι διαφορετικά όμορφα σε μία προσπάθεια το ανθρώπινο ισοδύναμο, η συναισθηματική ευφυία, αλλά και οι πραγματιστές νόες του επιχειρείν της παγκόσμιας βιομηχανίας του βιβλίου να αποδείξουν , ότι ακόμη και με COVID-19, η έκθεση θα γίνει. Λόγω της αύξησης των κρουσμάτων, ενώ ο αρχικός σχεδιασμός της έναρξης της Frankfurter Messe ήταν με την φυσική παρουσία του κόσμου, δυστυχώς εγκαταλείφθηκε αυτή η ιδέα για χάρη της γενικότερης ασφάλειας και προστασίας. Την παρουσία του στη διεθνή εκδοτική σκακιέρα, κάνει αισθητή και ο Αγγλικός εκδοτικός οίκος για Έλληνες και Κύπριους Συγγραφείς, Ontime Books ! Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι για την ελληνική παρουσία!
Η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης είναι το διεθνές σημείο συγκέντρωσης της παρουσίας της λογοτεχνίας. Παρόλο που τα βιβλιοπωλεία παρουσιάζουν μία γενικότερη πτωτική τάση της τάξεως του 9%, ωστόσο εν όψη “πανδημίας”, οι εκδότες παρουσιάζονται συγκρατημένα αισιόδοξοι, αν αναλογιστεί κανείς μάλιστα και τον περσινό “τζίρο” της τάξης του κύκλου εργασιών των 9,29 δισεκατομμυρίων ευρώ!
Ζωή είναι αυτό που συμβαίνει την ώρα που συμβαίνει και είμαι πολύ χαρούμενη που θα σας μεταφέρω, λίγο το πνεύμα και τη διάθεση των ημερών. “Digitalization” το σύνθημα της νέας εποχής, αλλά με κύριο πρωταγωνιστή τον άνθρωπο. “Signals of Hope”, είναι ο τίτλος της “ένθετης” πλατφόρμας της φετινής έκθεσης και πολλά δια δραστικά event’s θα λάβουν χώρα, χωρίς κοινό, αλλά με τη συμμετοχή πολλών ανθρώπων, φορέων, και οργανισμών δορυφόρων ανά τον κόσμο για να διατρανώσουν περίτρανα το περίφημο “η ισχύς εν τη ενώσει” Και θα “κλείσουμε” με αυτή τη φράση: Ας δούμε, όμως και την προέλευσή της.
-
Ισχύς εν τη ενώσειΤο ρητό σημαίνει: Η ισχύς βρίσκεται στην ένωση. Μια φράση που αρκετές φορές αποδίδεται στον Όμηρο, εσφαλμένα όμως. Το γνωμικό προέρχεται από έναν μύθο του Αισώπου σε άλλη όμως μορφή, με το νόημα παρόλαυτα να παραμένει το ίδιο. Πρόκειται για τον γνωστό μύθο όπου ο πατέρας δίνει στα, τσακωμένα μεταξύ τους, παιδιά του ένα ραβδί για να σπάσουν και κάθε φορά που το σπάνε ενώνουν τα κομμάτια για να τα σπάσουν μαζί. Κάτι που φυσικά δεν καταφέρνουν και έτσι ο πατέρας περνάει το ηθικό του δίδαγμα. Στον μύθο του λοιπόν Γεωργοῦ παῖδες στασιάζοντες ο Αίσωπος μας λέει:
Γεωργοῦ παῖδες ἐστασίαζον. Ὁ δὲ, ὡς πολλὰ παραινῶν οὐκ ἠδύνατο πεῖσαι αὐτοὺς λόγοις μεταβάλλεσθαι, ἔγνω δεῖν διὰ πράγματος τοῦτο πρᾶξαι, καὶ παρῄνεσεν αὐτοῖς ῥάβδων δέσμην κομίσαι. Τῶν δὲ τὸ προσταχθὲν ποιησάντων, τὸ μὲν πρῶτον δοὺς αὐτοῖς ἀθρόας τὰς ῥάβδους ἐκέλευσε κατεάσσειν. Ἐπειδὴ δὲ κατὰ πᾶν βιαζόμενοι οὐκ ἠδύναντο, ἐκ δευτέρου λύσας τὴν δέσμην, ἀνὰ μίαν αὐτοῖς ῥάβδον ἐδίδου. Τῶν δὲ ῥᾳδίως κατακλώντων, ἔφη· ” Ἀτὰρ οὖν καὶ ὑμεῖς, ὦ παῖδες, ἐὰν μὲν ὁμοφρονῆτε, ἀχείρωτοι τοῖς ἐχθροῖς ἔσεσθε· ἐὰν δὲ στασιάζητε, εὐάλωτοι”.
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τοσοῦτον ἰσχυροτέρα ἐστὶν ἡ ὁμόνοια ὅσον εὐκαταγώνιστος ἡ στάσις.
Απόδοση:
Κάποτε τα παιδιά ενός γεωργού μάλωναν. Ο γεωργός βλέποντας ότι με τις συμβολές του δεν έκανε τίποτα, σκέφτηκε να τους δείξει το σωστό δρόμο με τις πράξεις. Τους είπε να του φέρουν ένα δεμάτι από βέργες. Αφού του τις έφεραν, τους έδωσε όλες μαζί τις βέργες και τους είπε να τις σπάσουν. Τα παιδιά έβαλαν όλη τους τη δύναμη, μα δεν πέτυχαν τίποτα. Έλυσε ύστερα το δεμάτι και τους έδινε μια- μια τη βέργα. Κι ενώ τα παιδιά τις έσπαζαν εύκολα, ο πατέρας τους είπε: «Σαν τις βέργες παιδιά μου κι εσείς να είστε μονιασμένοι. Έτσι θα είστε ακατανίκητοι από τους εχθρούς σας. Γιατί, αν είστε χωρισμένοι πολύ εύκολα οι εχθροί σαν σας βλάψουν».
Ο μύθος θέλει να μας διδάξει πως η ομόνοια είναι τόσο ακατανίκητη, όσο εύκολα φέρει την καταστροφή η διχόνοια.
Δηλαδή είναι ισχυρότερη η ομόνοια από την διχόνοια.
Με αγάπη,
Lena Kyropoulos & Personalities Team
